智恵を探求する神々

「なぜ私のリトマス紙が青く染まってしまったの?」と私が化学の教授に問う。

“Why has my litmus paper turned blue?” I demand of the professor.


「君がアルカリ性の物質をかけたからだよ」と教授が気長に説明してくれる。

“Because you put an alkaline on it,” the professor patiently explains.


「それが理由なの?」

“That’s the reason?”


「はい」

“Yes.”


「でもさ、なんかさ、それさ・・・充分な理由なの?!」

"But—but—but... is it a good reason?"


o t h e r
t h e r e
h e a r t
e r r o r
r e t r o