ハロー看守

ビアトリクス近藤は自分に脚が一本しかないことをよく忘れてしまっていた。

Beatrix Kondo would often forget that she had only one leg.


脚を失くしてしまった同じ事故で、脚を失くした思い出がとどまる記憶機能のその一部も失くしてしまったわけだ。

When she lost her leg, she also lost the part of her memory that would retain the knowledge that she had lost her leg.


そのせいで何度も何度も倒れてしまったのだ。

So she fell down again and again.


何度も、何度も。

And again and again.


h a l l o
a v i a n
l i f t s
l a t h e
o n s e t