月映万川

空は青いだ。

The sky is blue.


夜は違うけれど。その時は黒いだ。

But not at night, when it's black.


そして日の出も違う。その時は桃色だ。

And not at sunrise, when it's pink.


そして夕焼けも違う。その時は紫と橙だ。

And not at sunset, when it's purple and orange.


雨天と曇天も違う。灰色または白だ。

On rainy or cloudy days, it's grey or white.


本当は半分未満のときに青になっているけれど、それは関係ない。空は青いだ。

It's actually blue less than half the time—but it's blue.


当たり前でしょう?

Isn't that much obvious?