依存章

The Dorian Seaは活動が終わったのだけれど、記念のためにも5曲を録音することにして、昨日渋谷のスタジオで録ってきたんだ。

The Dorian Sea has ended as a band, but as a final record we decided to record five songs, so yesterday at a studio in Shibuya that's what we did.


Cameron in the control booth of the recording studio
Cameron, on a break between vocal takes.

録った曲:

  1. ヘイズ
  2. インディアン サマー
  3. ライオン/ゼブラ
  4. オーシャンサイド
  5. マーシー

The songs we recorded:

  1. Haze
  2. Indian Summer
  3. Lion/Zebra
  4. Oceanside
  5. Mercy

Gen sitting at his drums in the studio
Gen, pulling a face.

キャメロンはあと2週間で日本を出る予定なので、それまでにミックスなどを仕上げてバンドキャンプというサイトでデジタル販売するつもりだそうだ。間に合うかな。

Cameron's only got two weeks left in Japan, so before he goes he'll try to get the songs mixed and on sale on a site called Bandcamp. And we can only trust he'll make it in time.


Dale seated in the recording room.
Me, looking gloomy.

発売したら買ってね。

When it comes out, buy it.