rhodomontade of an inamorata

5月31日にThe Dorian Seaは最後のライブを催した。


わざわざ足を運んでくれた皆さまに多謝。楽しめたかい。

The Dorian Sea played our last show on May 31.


Much thanks to everybody who came to see us. Hope you had fun.


キャメロンが日本を出る前の最後の公演だった。彼は米国オレゴン州へ、音楽活動をしつづけるために移る予定。送別するためにお客さまはたくさん来てくれた。

It was Cameron's last show before leaving Japan. He's heading to Oregon to further pursue music. Quite a lot of people turned up to send him off.


キャメロンが創る音楽には人を魅せる要素が多々入っていると僕は思う。音楽のキャリアーはこれからも躍進するでしょう。

I think Cameron's music contains a lot that appeals to people. I'm sure he's going to go far in music.


以下は曲目。1ステージ目:

  1. マーシー
  2. パセンジャーシート
  3. ソノラ
  4. ニュームーン
  5. ハンドメイドウィングズ
  6. ライオンゼブラ
  7. オーシャンサイド

2ステージ目

  1. インディアンサマー
  2. コブルストーン
  3. ヘイズ
  4. ララバイ
  5. ウッドアンドストーン
  6. リヴィングストン

アンコール

  1. ノルウェイの森(ビートルズ)
  2. クレーンワイフ3(デセンブリスツ)

Our set list. First set:

  1. Mercy
  2. Passenger Seat
  3. Sonora
  4. New Moon
  5. Handmade Wings
  6. Lion Zebra
  7. Oceanside

Second set:

  1. Indian Summer
  2. Cobblestone
  3. Haze
  4. Lullaby
  5. Wood and Stone
  6. Livingston

Encore:

  1. Norwegian Wood (Beatles)
  2. Crane Wife 3 (Decemberists)