独善的な反省

お知らせ。しばらくインターネットとの接続を断つため、このブログを更新することもしばらくないと思う。

An announcement. I'm going to be disconnecting myself from the Internet for a while, so this blog won't see any updates till I get back.


読者諸君の年末年始、会いたい人に会えて、会いたくない人を避けられますように、僕は願う。

As the year's end approaches, I hope that all of you will get to meet who you hope to meet and avoid who you hope to avoid.


良いお年を。

See you next year.