壊滅方法

Aubrey Beardsley
Aubrey Beardsley

ビアトリクス近藤は髪の毛をもっと長く伸ばしたかったのだ。

Beatrix Kondo wanted longer hair.


髪の毛の伸びるスピードを必ず早める方法を見つけたと本人はてっきり思っていた。

She was convinced that she'd found a way to make her hair grow faster.


しかし髪の毛を強く引っ張れば引っ張るほど、抜けていくばかりだったのだ。

But the more she yanked at it, and the stronger she pulled at it, the faster it fell out.