tant pis

絶望は意識的思考によって副次的に現れるもの?

Is despair a natural side-effect of conscious thought?


自己愛は絶望を防ごうとするための反射?

Is self-love a reactive attempt to fend off despair?


どちらが間違い?絶望か、それとも自己愛か?

Which is the error? Despair, or self-love?


あるいは両方とも?

Or both?