# if (a) then (a)

In English, 'cleave' can mean 'cling to' or it can mean 'divide from'. And 'sanction' can mean 'authorize' or it can mean 'punish'.

In Japanese, 'iikagen' can mean 'proper' or 'lackadaisical'. And 'tekito' can mean 'appropriate' or 'totally like whatever'.

でもそんな単語を使うとき、言いたい事が分からない聞き手はまづいないよね。

But when you use these words, nobody ever gets confused as to what you mean.