今月末にThe Dorian Seaのライブがあるよ。
The Dorian Sea has a show coming up at the end of this month.
The Dorian Seaとは、僕がベースを弾いて少しコーラスも歌う３人編成のバンドだ。今回は２回目の公演。
The Dorian Sea is a band in which I play bass and do a little backup singing. This will be our second show.
一回目のライブの曲目ははほぼカバー曲だけだったが、今回は６〜７曲のオリジナルも演る。
Our first show was composed almost entirely of cover songs, but this time we'll play about six or seven originals as well.
宜しければ是非。以下は詳細。
Come listen if the mood strikes. Details below.
１１月２９日（土）
目黒 カフー 於
開場 １９：００
開演 ２０：００
入場 ３０００円
チケット代はウイスキーと焼酎飲み放題付き
２ステージを演る予定。２ステージ目はだいたい２１：００より。
Saturday, 29 November
At Kahoo (Meguro)
Doors open at 7 p.m.
Music starts at 8 p.m.
Admission is ¥3,000.
Ticket price includes an all-you-can-drink, but of whiskey and shochu only.
We'll play two sets. The second will start at around 9 p.m.