弱い者見たさ

Minoru Yamaguchi
Minoru Yamaguchi

ビアトリクスは結婚していたとき、よくベッドの中でイった「ふり」をしていた。

Beatrix used to fake it in bed, back when she was married.


今は精神科に行くときにも色んな「ふり」をする。

Now she fakes it in therapy.


助かっているように精神科医に思わせると、必要とされている感じになるのだ。

It makes her feel needed when she can make her therapist believe he’s helping her.