僕をすこぶる満足させることをいくつか挙げよう。
Let me tell you a few things which satisfy me immensely.
1. 郵便局で小包を投函すること。
1. Mailing a parcel at the post office.
2. 洗濯を済ますこと。
2. Getting the laundry done.
3. 要らない物を捨てること。
3. Throwing out things I don't need.
4. 布団を畳んで押し入れにしまうこと。
4. Folding up and putting away the futon.
5. カーテンを開けっ放しにすること。
5. Having the curtains open.
6. 開けっ放しのカーテンで早朝に目覚めること。
6. Waking up really early with the curtains open.
7. 紙パックのワイン。
7. Cheap wine.
はい。今までのブログ記事の中で最もハッピーなものだった。
Yes. This was the happiest blog post I've ever written.