意の羽

the silver lining

救急車さん、こんばんは。

 

どこへ急いでいるの?

Hello, ambulance.

 

Where you headed?


そして僕に何が起こっているの?

And what's happening to me?


肘から爪が生えているのを見つけた。

I found a toenail growing out of my elbow.


眼球から一本の毛を抜いた。

I plucked a hair from my eyeball.


左手がひづめになってしまった。

My left hand has become a hoof.


右足に三つの関節ができてしまった。

My right leg has three joints now.


耳からくしゃみをした。

I sneezed out of my ear.


大便の中に歯が交じっていた。

I found teeth in my stool.


脇にえらがある。

There are gills in my armpits.


僕に起こっている変更… もうついていけないのだ。

All these changes happening to me—I cannot keep up.