美砕憐敗

心細い女子

 

スマートフォンの光を

 

浴びる顔

Lonely girl


Face bathed in the glow

 

Of your smart phone


人間には透明になるというすごい能力があるのだ。

Humans have the marvellous gift of invisibility.


消失したければいつでもできる。

Any time you care to vanish, you can.


一人になるだけで、消える。

All you have to do is, just be alone.


「社会性動物」にとっては、一人で過ごした一日は、存在しなかった一日に等しいもの。

To 'social animals', a day spent alone is a day of nonexistence.