die alte Tour

冬季到来。この季節に伴う愁いはそろそろ雪のように降り出しそう。即ち愁いの時季だね。先日某友人に言った:「歳を取ると、慣れてきたもの以外は好まなくなる。僕は多分、一番慣れているのは淋しさ。」だからこの季節の淋しさを懐かしくも感じる。

Winter draweth on. The old seasonal melancholy is set to start snowing down. I was telling a friend the other day, "When you get old, you just want what you're used to." I think I'm used to this sinking sensation of wintertime.


今夜もソロで演奏してきた。会場は吉祥寺のフォースフロアで。壁が真っ赤で煙の匂いがして、どこかからくるりんとした口ひげの、トライデントを握った小悪魔でも出て来そうな雰囲気のお店。

Played another solo show tonight. This time it was at Fourth Floor in Kichijoji. The walls are deep red and it's so smoky, you half expect a mustachioed devil or two to pop out, with pitchforks.


最初の出演者はふじわら亨大さん。ポップス要素の入れたフォークを演奏する男子アコギ弾き語り。たまにハーモニカも。彼のサイト

First to play: Ryota Fujiwara. A poppy sort of folk. A male singer on acoustic guitar and harmonica. His site.


二番手は山本眞奈美さん。前回共演したとき、彼女は僕に川上弘美の「神様」を貸してくれた。その本、気に入った。だから今回は僕は梨木香歩の「家守綺譚」を貸してあげた。山本さんは今回はアコースティックだった。素朴な作曲と無邪気な歌声で、内容の暗い歌詞なども歌う。

Second: Manami Yamamoto. The last time we played the same bill, she lent me a Hiromi Kawakami novel, so this time I brought her a Kaho Nashiki novel. Manami played acoustic this time. Unadorned songwriting, childlike vocals, lyrics ranging into dark subject matter.


三番手はグルパリさん。奇矯に震える歌声で流れるような歌詞。演奏後に話を聞くと、彼には家がないということが分かった。どこで寝ているのだろう。

Third: Gurupari. An eccentric quavery running style of unpredictable music, maybe folk. A talk after the show revealed that he's actually homeless...


最後に僕。曲目:

  1. 空席者
  2. 立ち眩み
  3. 爪痕
  4. 白夜予告
  5. oxytocin song
  6. desaturation song

I was last. Set list:

  1. kusekisha
  2. tachikurami
  3. tsuméato
  4. byakuya yokoku
  5. oxytocin song
  6. desaturation song

次のソロライブは12月8日(日)に高円寺カフェウーハで。新しいお店なので楽しみにしている。その翌週に梯子ノ上デのライブもある。それも楽しみだな。

My next solo show is at Café U-hA in Koenji on December 8. Then there's a hashigo show the week after. I'm greatly looking forward to both.


さて。いつものごとく、最後に(僕に関係ないけど)最近気に入った曲を転載。

So. As usual, I'll end with a few songs (which have nothing to do with me, but for the fact that I like them).