零人のワルツ

だいたい一ヶ月に一回、僕はメーリングリストでライブなどの情報を配信しているね。

 

そして一応このブログにもその内容を転載している。メーリングリストに購読してない人は、良かったら下記をご精読ください。

 

ところで、メーリングリストの購読はこちら

roughly once a month, i send out show info to a mailing list.

 

and i also repost those mailing list messages to this blog, so if you're not subscribed, you can read it here.

 

by the way, you can subscribe to the list here.


以下はコピペ。

 

おはようございます。10月と11月の告知です。
特筆すべきは11月3日の梯子企画です☆
是非ともご精読ください。

今回の概要
10/18 ソロ演奏
10/20 昼間の演奏がなくなりましたが、夜にはソロ演奏
10/26 Ustreamのキュービックスターチャンネルにゲスト出演
11/1 「ヤガモ放送局」で梯子放送
11/3 ★梯子企画のライブ・大オススメ★
11/18 ソロ演奏

Hello. Here's what’s shaking in October and November.
Of particular interest: the hashigo-curated show on November 3.

Summary of contents:
10/18 – a solo show in Ikebukuro
10/20 – cancellation: no hashigo show! but I will play solo in the evening, in Shinjuku
10/26 – a guest appearance on Ustream on the "cubic star" channel
11/1 – a hashigo Ustream broadcast on the "yagamo hosokyoku" channel
11/3 – a hashigo-curated show: highly recommended!
11/18 – a solo show in Shibuya


◇10月18日(金・本日!)
池袋 鈴ん小屋
靴を脱いで寛ぐお店で、僕は単独演奏。
開場18:30・開演19:00・予約2000円+1ドリンク
共演者:福岡史郎・鶴瑞輝×森下寿一・羽野昌二
※僕は2番目の出演です。

»»»Friday, October 18 (today!)
At Ringoya (Ikebukuro)
Kick your shoes off and chill. I'm playing solo.
Doors open at 6:30; music starts at 7; admission is ¥2,000 plus a drink.
Also playing: Shiro Fukuoka, Mizuki Tsuru & Juichi Morishita, Shoji Hano.
I play second of four.


◆10月20日(日・昼) キャンセル
前回のメールで紹介したマルシェ・ド・クルールというイベントですが、「決まるでしょう」と思って早とちりして告知してしまったものですが、後から「今回のマルシェは音楽なしとなった」ということが分かりました。ということで、梯子ノ上デは不採用となりました。申し訳ないですが、昼間の演奏は無しです。すみません。

»»»Sunday, October 20 (afternoon)
Your attention, please: this show has been cancelled!
In my last message to this list, I jumped the gun and announced a hashigo show that still hadn't been finalized. It was an outdoor event we've done in the past. But this year the organizers have decided to forego music altogether, so we didn't get the job. Sorry for the confusion.


◇10月20日(日・夜)
新宿 21世紀
恒例のイベントで、思いっきり「あやしい」お店での単独演奏。
開場16:00・開演17:00・チャージ1500円+ドリンク代500円(飲み放題)
共演者:Violette Moth・No Ma・福井
※僕は2番目の出演です。

»»»Sunday, October 20 (evening)
At 21 Seiki (Shinjuku)
A regular event I've done in the past, at a venue that you might call "seedy". A solo show.
Doors open at 4 p.m.; music starts at 5; admission is ¥1,500, plus ¥500 for all-you-can-drink.
Also playing: Violette Moth, No Ma, Fukui
I play second of four.


◇10月26日(土) 21時〜22時(予定)
スモールフィンガーレコードの「キュービックスターチャンネル」にゲスト出演します。
http://www.ustream.tv/channel/cubic-star
ご存知でしょうが、梯子ノ上デの砂山啓とよしじまともひとは、キュービックスターミニマルオーケストラというバンドにも参加しています。
砂山と、キュービックの鍵盤の岩島のぞみは毎月、Ustreamでキュービックスターチャンネルで出演していますが、
今度の11月3日の梯子企画ライブに、新譜「矢鴨行進曲」に参加してくれた岩島もゲストメンバーとして梯子に加盟することもあり、
僕が彼女らと一緒にキュービックスターチャンネルに出演することになりました。
トークも、岩島と二人での演奏もする予定です。宜しければ是非ともです。

»»»Saturday, October 26, probably from 9 to 10 p.m.
I'll appear as a guest on a live Ustream broadcast on the "cubic star" channel, hosted by Small Finger Records.
http://www.ustream.tv/channel/cubic-star
You may be aware that two of the members of hashigo (Suna and Yoshi) also play in cubic star minimal orchestra. Suna and cubic keyboardist Nozomi Iwashima do a regular Ustream broadcast, and they've invited me on as a guest. Nozomi will join hashigo as a guest member for our (highly recommended!) show on 11/3, so on the broadcast we'll talk about that, play a couple songs together live, and in general waste your time.


◇11月1日(金) 21時〜22時(予定)
またまた、放送します。スモールフィンガーレコード傘下の「ヤガモ放送局」というチャンネルで、生放送します。
http://www.ustream.tv/channel/yagamo-channel

この僕単体が、トークと演奏を交えます。新しいPVも初放送(予定)。
前回を観てくれた人に、申し訳ございませんが、今回はもう少し面白くします。ということを確約します。

»»»Friday, November 1, probably from 9 to 10 p.m.
And then hashigo will have our own Ustream broadcast on the Small Finger Records "yagamo hosokyoku" channel. Like last time, I'll be there to play music, murder the Japanese language, and induce slumber.
http://www.ustream.tv/channel/yagamo-channel


◇11月3日(日・祝) ★大オススメ★
【矢鴨ノ文化祭】神保町 試聴室 於
梯子ノ上デが企画したライブ。
with:梯子ノ上デ ft. dodo & 岩島のぞみ・dodo・ii×平沢なつみ
神保町の試聴室。質素で芸術的な雰囲気。

  • そこで聴けるのは、ii×平沢なつみの神妙に絡み合うボーカルと巧妙なピアノ。もちろんグランドピアノで。
  • それからdodo(うちだあやこ×不知火庵)の独特でかわいらしいギターボーカルのデュオ。人目惚れするよ。
  • そして、梯子ノ上デの変てこアコースティックポップ。当日は特別に、新譜「矢鴨行進曲」の録音に参加したdodoと岩島のぞみをゲストミュージシャンとして迎えて、豪華な大人数編成で演奏する。強制に一曲ぐらいiiさんと平沢さんにも参加してもらおうかな。

こんな贅沢なライブなんか、いいのかな。
翌日が振替休日であることで安心して、こよなく酩酊しましょうね。
開場18:30・開演19:00・入場 前売2000円+1ドリンク(チケットのご予約はご一報ください。あるいはお店のサイトでとれます

»»»Sunday, November 3 (a holiday) HIGHLY RECOMMENDED
"Yagamo no Bunkasai" at Shichoshitsu (Jimbocho)
Tis a show devoutly to be watched, organized by hashigo. We'll play in a special expanded lineup with Nozomi Iwashima and the members of dodo (Ayako Uchida and Iori Shiranui).
Also playing: dodo, ii & Natsumi Hirasawa.
The venue has a bohemian and sparse atmosphere. Come and you'll hear:
*** First, ii & Natsumi: enchanting entwined harmonies, robust piano (on the venue's grand piano, no less).
*** Then, dodo: inventive, darling folk-pop. You'll want to put them in your pocket.
*** Finally, hashigo: acoustic oddities. This will be your only chance to see us with this many guest members.
Shows this extravagant may drive you blind. Attend and then complain if you must, but attend. And the next day is a holiday, so let's get blotto.
Doors open at 6:30, music starts at 7. Admission is ¥2,000 with a reservation, plus a drink. (At the door it's ¥2,500.) To make a reservation, contact me or visit the venue's website here.


◇11月18日(月)
渋谷 Wasted Time
ソロ演奏ですが、詳細は未定です。

»»»Monday, November 18
At Wasted Time (Shibuya)
A solo show. Details TBA, but likely to start at 7 or 7:30 p.m.


さて。ライブでお会いしましょうね。そして、もし周りにこういう音楽に興味を持ちそうなお友達などいらっしゃいましたら、是非ご紹介ください。宜しくお願いします。

So. It'd be great to see you at a show. Bring your posse. And if you happen to know anybody who might be interested in this kind of music, I crave an introduction.


以上は転載でした。

 

さて。最後に、ちょっと関係ない曲を試聴してね。

End of message.

 

So, just for fun, here are some songs that have caught my ear.