どろのみくす

やあ。さっきメーリングリストに8月のライブの情報を送った。そのメーリングリストに購読したいのであれば、ここでメールアドレスを入力してくださいね。月に一回のペースでソロや梯子ノ上デなどのライブ情報を配信している。

hi. i just sent out my show schedule to my monthly mailing list. by the way, if you want to sign up for the mailing list (updates about once a month on solo & hashigo shows), enter your email address here.

ドロノミクス

今月の情報をここにも転載。

here's that same show information.


日頃お世話になっている皆様に、ご挨拶を兼ねまして、ささやかではありますがライブを催したいと思っております。お忙しいところ大変恐縮ではございますが、是非ご出席いただきたくご案内申し上げます。(硬いですね。)

when in the course of human events it becomes necessary for a musician to perform publicly, and to assume among the performers of the earth a standing position with a musical instrument and microphone et cetera, a decent respect to the opinions of mankind requires that he should declare the schedule and details of said performances.


8月は8日(木)と9日(金)と15日(木)にdale strombergの名義でライブがあります。そして25日(日)に梯子ノ上デのライブもあります。それぞれの詳細特徴を以下に記します。

i've got shows under my own name in august on the 8th (thu), 9th (fri), and 15th (thu), as well as a hashigo show on the 25th (sun). sundry details follow.


8月8日(木)
この日は独りぼっちで演奏します。バンドさんの共演もありますから、盛り上がるでしょう。
渋谷 Wasted Time 於
18:30開場・19:30開演
僕は3組中2番目の出演
チャージ:前売り2500円(当日3000円)2オーダー込み

august 8th (thursday)
a solo show. after me a full band is playing, so toes will be tapping.
Wasted Time (Shibuya)
doors open 6:30 p.m., music starts at 7:30
i play second of three
it's ¥1,500 at the door (plus 2 orders, total ¥2,500) with a reservation. (without a reservation, admission is ¥500 more expensive, total ¥3,000.)


8月9日(金)
この日はピアノ+サックス+鍵盤ハーモニカ奏者の岩島のぞみと二人ぼっちで演奏します。初めてのコラボレーションですが、多才な彼女と少才な僕との組み合わせ、その妙な不釣り合いを是非お楽しみください。
池袋 鈴ん小屋 於
18:30開場・19:00開演
出演順未定
チャージ:前売り2000円(当日2500円)ドリンク代別途

august 9th (friday)
on this day i'll be collaborating for the first time with pianist/saxophonist/pianikaist Nozomi Iwashima. she's multitalented, i'm undertalented, and the combination thereof should be rather interesting.
Ringoya (Ikebukuro)
doors open 6:30 p.m., music starts at 7
order of performances TBA
it's ¥2,000 at the door (plus a drink order) with a reservation. (without a reservation, admission is ¥2,500.)


8月15日(木)
よくお世話になっている揺れる魚さんが企画したブッキングでのライブです。昔からの悪友、不知火庵くん(dodo、ポジティブ新沼など)も出演が決定。お見逃しなく。
代々木 ARTICA 於
18:30開場・19:00開演
僕は4組中4番目の出演
チャージ:1500円・ドリンク代別途

august 15th (thursday)
this show was put together by yureru sakana. it also features my old friend and unhealthy influence iori shiranui (of dodo, positive niinuma, etc.). don't miss it.
Artica (Yoyogi)
doors open 6:30 p.m., music starts at 7.
i play fourth of four
it's ¥1,500 to get in (plus a drink order)


8月25日(日)
梯子ノ上デ(バンド)のライブ。うまくやればこの日に新譜「矢鴨行進曲」を会場で販売しております。10曲入りのファーストアルバムです!買ってくれないと、それは恐ろしいペナルティが課されます。イベントもとても良さそうです。ふるんさんというイベンターの企画。前々から彼のイベントで梯子ノ上デとして出たくて、やがて出れます。共演者は唄子さんと惑星のかぞえかたさんと雰囲気ゾワゾワ楽団さん。
北参道 ストロボカフェ 於
18:30開場・19:00開演
梯子ノ上デは4組中2番目の出演
チャージ:2300円・ドリンク代別途

august 25th (sunday)
a hashigo show. (hashigo is my acoustic band.) if all goes well we'll have our new album "march of the yagamo" available for purchase at the show. brand new! our first album! ten songs! buy it or face my wrath. the event looks promising as well. it's an event by a promoter called furun, under whose aegis we've been keen to play for a long time. also playing: utako, how to count planets, and fun'iki zowazowa gakudan.
Strobe Café (Kita-Sando)
doors open 6:30 p.m., music starts at 7.
we play second of four
it's ¥2,300 to get in (plus a drink order)


おまけ
梯子ノ上デは新譜の発表を記念に、プチツアーで名古屋と四日市を廻って来ます。8月31日に名古屋のブラジルコーヒー、9月1日に四日市のドレミファといろはで演奏します。

plus
hashigo is going on a weekend tour to commemorate our new album. we'll be hitting nagoya (brazil coffee) on august 31st, and yokkaichi (do re mi fa to i ro ha) on september 1st.


上記のライブの中で「前売」と「当日」という二つの値段のある場合は、お店あるいは僕にご一報をくだされば前売扱いとなりますので、どうぞお気軽にご連絡ください。

in the details above, some shows list two prices, "with a reservation" and "at the door". reservations are easy to make. contact the venue or me. yoroshiku.


さて。ライブに来てくださいね。そして、もし周りにこういう音楽に興味を持ちそうなお友達などいらっしゃいましたら、是非ご紹介ください。宜しくお願いします。

so. it'd be great to see you at a show. bring your friends, lovers, thugs, partisans, co-workers, manservants, and retinue. and if you happen to know anybody who might be interested in this kind of music, i crave an introduction.


そして、最近気になった音楽の動画をシェアします。

finally, allow me to share some music that i've been into these days.