sham rage (your wet lab)

先日は下北沢THREEでcubic star minimal orchestraは出演した。

 

来てくれた人、来てくれてありがとう。来なかった人、存在してくれてありがとう。

cubic star minimal orchestra played a show at three in shimokitazawa the other day.

 

thanks for coming, if you came. everybody else, thanks for existing.

the great illusion

最左に見えないのはノンタン。それで左から、すな、リーダー、げんた、ちはや、デール、あらい
最左に見えないのはノンタン。それで左から、すな、リーダー、げんた、ちはや、デール、あらい

上記のような風景だった。ドラムが向き合って心を開けて、ドラム的に貴重な対話をしていたね。その周りに残りの5人がそのムードを壊さないように気をつけていた。

here's what we looked like. the drummers sat down for a bit of face time, baring their hearts to one another in a drummerly way, while the rest of us tried to not interfere.


こちらはノンタンが見えて、うれしいことで僕があまり写っていない
こちらはノンタンが見えて、うれしいことで僕があまり写っていない

別角度。

another angle.


共演者たちは:

良かったら彼らのサイトを閲覧してください。

the other artists who played:

if you've got a minute, check out their sites.


cubicの次のライブは7月15日(月・祝)の昼間に、三軒茶屋Grapefruit Moonにて。そのチラシは下記。

the next cubic star show in on july 15th (monday, a holiday) during the afternoon, at grapefruit moon in sangenjaya.


表・the front of the flier
表・the front of the flier
裏・the back of the flier
裏・the back of the flier

じゃあ、例によって、最後に、最近気になる曲の動画を載せるね。聴いてみて。

so. just like always, here are a few songs i've been into. give them a listen.