(n+1)番煎じ

演奏をする側として、演奏に苦しませられることもあり、演奏に助けられることもある。今夜の演奏は、久々に助けられる方だった。お店と共演者とお客様たちに多謝。

playing music can give you pain, and it can deliver you from pain. for the first time in a while, the show tonight was the good kind. thanks very much to the venue, other artists, and everybody who came.

場面緘黙

助けられたのは、なんででしょう。最近は確かにスランプの時期に入ってる(まあ生まれてスランプなのだけれど)けれど、いつまでも落ち着かない感情は、ほんの小さな切っ掛けで跳ね上がったり落ち込んだりするね。切っ掛けはほぼ関係ないことだったりもするし。今回の切っ掛けは、人とちゃんと話せたことかな。演奏はなんとか終わったけれど、ぶっちゃけ間違いが多くてまだこなれてない新曲も小っ恥ずかしかったんだ。だからそういう意味では「いいライブ」じゃなかったんだけど。でもなんとなく、良かった。

i wonder what worked this time. it's true i've been in a slump recently (well, i was born in a slump), but it can be the smallest thing that sets me off, tipping my mood either upward or down. this time, maybe it was the fact that i managed to talk with people. the show itself was... to be honest i made a bunch of mistakes, and i played some new songs that weren't really ready for prime time. so it wasn't that great of a show in that sense. but somehow or other, it felt like a good show.


会場はよくお世話になっている渋谷Wasted Time。最初の出演者は塚田公平さんで、その次は篠崎弘さん。お二人とも若手の男子弾き語りさん。確か23歳ぐらいという。そんな若い頃からステージに乗って人前で演奏できる勇気は半端無く偉いと思う。僕の場合は30になるまではできなかったのだ。それまでは音楽がずっと好きで部屋で作曲や録音はしていたが、人前の演奏は考えられなかった。彼らと同じぐらいの年齢の頃は、例えば大学に入って一学期目は、毎日本当に人と一言も交わさず、もし質問などされたら使われていない声が枯れてしまっていてしばらく返事はできないまま、アプアプしていた。対人恐怖症みたい。そんな無能な自分と比べてみるとやはりお二人が演っているのは凄いと思った。

the show was at wasted time in shibuya. first up was kohei tsukada, followed by hiroshi shinozaki. both young guys, playing straightforward J-pop. i belive they're around 23-ish. to me, it's a signal accomplishment to even get on stage at that age. it took me till around 30 to get up the nerve. when i was a bit younger than them, i can recall not speaking a word to anyone all day during my first term at university. literally. if somebody asked me a question, my voice was so out of use that it would just crack, and i wouldn't be able to answer them for a minute. and here are these young guys, performing. good on them.


その次はヨコセヒロヒデさんだった。最初の二人よりちょっと落ち着いた感じの演奏だった。トークの「ネジおたく」の話は印象的だった。そして、ライブの後で一人のお客様と会話してみたら、その方は実際にネジおたくだという。へぇ。

then came hirohide yokose. a bit more relaxed than the first two guys. between songs he talked about "screw collectors" (the little metal hardware sort). and then, what do you know, i'm talking to one of the people at the show afterwards and it turns out she too is all into screws (the little metal hardware sort).


それで僕。曲目:

  1. 悲しみは知識である
  2. 液体
  3. 象徴的
  4. oxytocin song
  5. 赤い涙の少女
  6. 余韻(YouTube

then came me. set list:

  1. kanashimi ha chishiki de aru
  2. ekitai
  3. shochoteki
  4. oxytocin song
  5. akai namida no shojo
  6. yoin (YouTube)

では。4月の出演はこれだけだったね。5月はまた梯子ノ上デの形でWasted Timeさんに出るし、おんがくのじかんの企画にも参加してもらい、そしてキュービックスターは福島に遠征することになった。興味があったら、スケジュールはこちら

well. today was all the shows i'm playing in april. in may hashigo will play at wasted time, and at an event at ongaku no jikan. and cubic star is going on the road to fukushima. if you're interested, the show schedule is here.


最後に、最近気に入った曲の動画。良かったら聴いてごらん。

finally, a few songs that i got into recently. have a listen if the mood strikes.


Comments: 0 (Discussion closed)
    There are no comments yet.