dressed for the hemoclysm

今夜はキュービックスターミニマルオーケストラのライブで弾いてきた。僕が加入してから今までの一番できのよかったライブかと僕は思う。

 

遊びに来てくれた者ら、ども。たくさんの人の前で演奏するのはやはり有意義。ギターで犯す間違いの聞こえる耳が多ければ多いほど、それに伴う恥が増幅されるし。

played a cubic star show today. of all the shows we've played so far, i think this one went the best.

 

thanks to everybody who came to listen. it's great to play in front of a sizable audience. the shame of every mistake i make on guitar is amplified by the number of ears to hear it.

you just move the hands upon the clock

イベントのポスター
イベントのポスター

これからもキュービックは色んな場面で活動していくと思うから、応援してくださいね。

 

今日の共演者らもとても良い感じだった。僕らの前に出演したのは小川晃一さん。キュービックと同じレーベルからアルバムを出している小川くんは、上手にギターとループなどを使って自分だけの世界を創る人。あと、彼は一つの歌を歌う度にその歌詞を即興で変えてるそう。言語の弱い僕にはそれが凄いな。

cubic star is going to keep evolving, so if you can make it to a show some time, check us out.

 

the other bands on the bill tonight were great, too. before us, koichi ogawa played. makes skillful use of guitar and loops, etc., to create a world all his own. and apparently he freestyles most of his lyrics. to a linguistic idiot like me, that's impressive.


次はキュービック。曲目:

  1. requiem for butterflies: 新曲。ここ何ヶ月の猛練習の結果が見えたかな。
  2. circle breaks down: 一番ロックなやつ。途中のギターノイズを出す時、罪悪感を覚えながらゴリゴリ出してる。
  3. across the rubicon: キュービックの代表的な曲の一つ。Jonsíなども思い出す。
  4. xi: ギターのリフが弾きにくくて個人的に一番苦労している曲(苦笑)陽気な感じ。

then us. set list:

  1. requiem for butterflies: our newest song. after months of crazy practice.
  2. circle breaks down: there's a crazy guitar noise bit that hurts me more than it hurts you.
  3. across the rubicon: reminds me of jonsí in parts.
  4. xi: with a guitar part that's murderously hard (for me).
snowbabies

sticks

最後に演奏したのはnetworksさん。器楽曲を奏でる三人組(キーボード・ギター・ドラム)で、すごくこまごまとしたリフやリズムを楽しそうに、そして真剣そうに演奏する。まさにポストロック。テクニックがばりばりだけど腕を見せるためのつまらない曲ではなく、たまにびっくりさせられながら気持ちよく聴ける音楽。

after us, a band called networks played. an instrumental trio (keyboard, guitar, drums) that looks like they're having serious fun playing intricate riffs and rhythms. very post-rock. they've got a lot of skill but they don't flaunt it, so the music sounds good, easy to get into and pleasantly surprising.


次のキュービックのライブは決まっていないが、7月に大きめなライブを計画中。それに5月6月も組む傾向なので、分かり次第またここで告知するね。

 

今月16日は梯子ノ上デも演奏するので、宜しければ是非。その前に地味に単独演奏も11日にやる予定。

the next cubic show isn't set in stone yet, but there's a good chance we'll plan a big-ish event in july, probably with shows in may and june leading up to it. details TBA.

 

on the 16th, hashigo has a show, too. if you can make it, please do. and before that, i've got a solo show on the 11th.

take the by the