ビング・バング・ボンゴ

お疲れ様です。

 

3月1日の金曜日に、僕がギターで参加している大所帯バンドcubic star minimal orchestraはライブがある。

 

たまにしか出演しない八重奏であるcubicが、お店と一緒に企画したイベント。見逃す者の損。

 

感嘆符を多用したその宣伝文を以下に転載する。

hello, neighbor.

 

on the first of march, cubic star minimal orchestra (in which i play guitar) has a show.

 

this band doesn't play out much, so you don't want to miss it. this event is a joint collaboration between cubic star and the venue.

 

below is a translation of the details. exclamation points are from the original.

something missing

3/1 (金)
cubic star minimal orchestra
cubic star×グレープフルーツムーン
@三軒茶屋 Grapefruit Moon

OPEN19:00/START19:30
前売り¥2200(ドリンク別)
当日¥2700(ドリンク別)

出演
networks
小川晃一

キュービックスターとグレープフルーツムーンのコラボレーションイベントが再び実現!


レーベルメイトの小川晃一も出演決定!キュービックは20時過ぎに演奏予定。

サイケデリックな宇宙の旅に出かけよう!

friday, march first.

cubic star minimal orchestra

"cubic star + grapefruit moon"

at Grapefruit Moon in Sangenjaya

 

opens at 7 p.m., starts at 7:30

tickets are ¥2,200 with a reservation

or ¥2,700 at the door (plus a drink)

 

also playing:

networks

koichi ogawa

 

cubic star and grapefruit moon have once again joined forces!

 

also featuring small finger records labelmate koichi ogawa! cubic star will play sometime after 8 p.m.

 

get on board for an intergalactic ride!