you've got ruin value

うっす。話すこと三つ。

  • 「遠距離の口実」ビデオ削除済み
  • その次に削除される三本のビデオ
  • キュービックのライブレポート
at loft in shinjuku

hej. three things to talk about:

  1. video for "enkyori no kojitsu" deleted
  2. 3 more videos on the scaffold
  3. cubic star show report

その一:YouTubeに挙げていた「遠距離の口実」という不自分の曲の動画を削除した。グッバイ、遠距離の口実 & お疲れ様でした。

first: the video that was on YouTube for the fjbn song (more of an interlude than a song) called "enkyori no kojitsu" is there no longer. sayonara, video.


その二:ビデオ削除シリーズの次は、一本だけでなくなんと一度に三本とお別れする。

  • 「着物と墓穴」という、僕のソロアルバム「呼吸三昧」よりの一曲。その自家制作のPVは、視聴者のお声によると、非常に腹立たしいそうだ。YouTubeのリンクはこちら
  • 「朝飯前」という、不自分の「the antiself」からの一曲。YouTubeのリンクはこちら
  • 「物欲」という曲の、4人編成の時代の梯子ノ上デのライブ映像。そのYouTubeはこちら

もし気が向いたら以上のリンクをたどって最後に一度だけ観てあげてくださいね。これから一週間後ぐらいにお陀仏だよ。

second: next in our video deletion series, not one but three videos.

  • "kimono to boketsu" — from my solo album "kokyu zanmai", featuring a homemade video that has been described by viewers as "infuriating". it's here on YouTube.
  • "asa meshi mae" — from the fjbn album "the antiself". the YouTube link is here.
  • "butsuyoku" — hashigo doing the song live, back when we were a 4-piece. it's here on YouTube.

anybody who's interested, follow the links above for one last look at these videos before they bite the digital dust. they've got about a week left.


その三:先日はキュービック・スター・ミニマル・オーケストラは初めての大きめなステージがあった。新宿のロフトというハコで。僕は行くのも初めてだったけれど、都内で評判のあるハコらしい。

 

ライブは割と大きなイベントで、二つのステージで同時に様々なバンドやDJがやっていて、人がたくさんいた。僕らの演奏は、そうだね、楽しかったけれど、うまくいかなかったところも数カ所あった。自分のギターのことをいうと、やはりバンド練習でギリギリできていることは、本番になるとまたできなくなるんだね。まあでもお客は楽しそうに聴いてくれていたし、キュービックを長くやっているメンバーは演奏を支えてくれたから、無事終了かな。タップダンスの子は大きな拍手をもらえたし。

 

次のライブは今のところ決まっていない。でもバンマスは大きな野望を抱く人間なので、そのうちまた大きめなスケジュールを発表しているだろう。

third: cubic star minimal orchestra played our first major show the other day, at a place called loft in shinjuku. it was the first time i'd been to that venue, although apparently it's got something of a reputation in tokyo.

 

the show wasn't bad. it was a big affair with two stages, bands and DJs, lots of people. our set had a few glitches. as for my own playing, stuff that usually comes together well in rehearsal didn't go so well live. i think we need to grow a bit more before we'll be ready to try another show of this size again. but the more seasoned members carried it well. our tapdancer even got an ovation.

 

no plans now for future shows. but our bandmaster has big ambitions, so there might be more news before long.


そして梯子ノ上デのライブは明日!いや、今日!詳細は梯子サイトまで

 

以上。

there's a hashigo show tomorrow! no, today! info here.

 

that's all.