plan: no plan

今夜は池袋の鈴ん小屋で演奏してきた。でもその話をする前に、ちょっと乱数表を載せるね。はい、ちょっと失礼。

 

乱数表:

 

93 90 60 02 17 25 89 42 27 41 64 45 08 02 70 42 49 41 55 98 34 19 39 65 54 32 14 02 06 84 43 65 97 97 65 05 40 55 65 06 27 88 28 07 16 05 18 96 81 69 53 34 79 84 83 25

 

さて。

93 90 60 02 17 25 89 42 27 41 64 45 08 02 70 42 49 41 55 98

Question: What does the man mean?

  1. He doesn't like the painting either.
  2. He doesn't know how to paint.
  3. He doesn't have any paintings.
  4. He doesn't know what to do.

 

You should have chosen "4" because it is the right answer.


池袋の鈴ん小屋だったね。靴を脱ぐお店。共演者は僕以外全員女性の方だった。ボーイズトークできなかった。

played a show at ringoya in ikebukuro tonight. everyone but me on the bill was female. i imagine you know how i felt about that.


最初は藤原愛さん。女子ピアノ弾き語り、といっても、あまり弾き語りという枠に簡単に収まらない方。幅が広くて強力な歌声と達者なピアノに、日本音楽の要素を多用した劇的な作曲。二回目の共演だったが、髪型が変わったせいか(それともアホであるせいか)二回目であることに気づくのがかなり遅かったもの。サイトはこちら

First up was Ai Fujiwara. (Earlier I misreported her first name as Megumi.) Female singer-songwriter: versatile, powerful singing voice, skillful piano, and heavy songs that incorporate elements of traditional Japanese music. We'd played together before, but I was slow to recognize her, partly because she'd changed her hairstyle and partly because I'm a dunce. Her site is here.


その次はThe Jailbyrdsさん。バンドっぽい芸名だが一人での女子アコギ弾き語り。デリケートな歌声で穏やかな感じ。演奏後お話したら、共通の知り合いなどを発見し、本人が描いた絵を拝見し、優しい若者さんだなと思った。サイトはこちら

After that was The Jailbyrds. A band-esque band name, but she's a solitary female singer-songwriter on acoustic guitar. Delicate vocals, an amicable sound. After the show, talked a bit, discovered mutual acquaintances, got to look at some pictures she'd painted, found her to be a nice, friendly youngster. Her site is here.


それで次はヒラヲユミさん。最後に彼女と共演したのは確かに3~4年前に下北沢のお店で。相変わらず歌の上手な、完成度の高い古風なアコギ弾き語り。サイトはこちら

After that, Yumi Hirao. The last time we played together was a few years ago in Shimokitazawa. Just as before, her singing was skillful and her entire performance polished, in the spirit of old-school singer-songwriting. Her site is here.


空耳って面白いよね。楽屋で僕が「血が乾くまで」という歌詞を含む歌を適当に練習しているのを聴いて、ヒラヲさんが、「あの歌詞は、『品川区まで』ですね?」と聞いてくれた。空耳。

I was worried about forgetting the words or chords to my songs. As I reliably do. But this time I got most of the way through without any errors. So I got self-satisfied, complacent, and blew it on the last song. Ha.


うん。「黙って、僕を抱いててくれ、品川区まで。」いいっすね。

Oh, well. You can't change your nature.


さて。僕の曲目。

  1. 0+0-0(品川区まで
  2. 象徴的
  3. aerofoil song
  4. 諸行無常
  5. 無縁仏
  6. desaturation song

My set list:

  1. 0+0-0
  2. shochoteki
  3. aerofoil song
  4. shogyo mujo
  5. muen botoke
  6. desaturation song

次のライブは19日の月曜日に渋谷wasted timeにて。それから29日はcubic starの大きなステージがあり、12/1に梯子ノ上デのオススメなライブもある。来い。詳しくはこちら

My next show is on the 19th at Wasted Time in Shibuya. Then on the 29th there's the big cubic show. And on 12/1 there's a hashigo show I think you'll like.  Kommen sie bitte. Details here.


Comments: 0 (Discussion closed)
    There are no comments yet.