元気付けがましい

眠れない。

fence posts

can't sleep.


先日cubic star minimal orchestraのライブがあった。バンドに参加して僕の初めてのライブだった。新メンバー4人、旧メンバー4人、欠席者1人というかたちで演奏した。

played a show the other day with cubic star minimal orchestra. it was my first show since joining. we had four new members, four old ones, one absentee.


こけて死なずに済ませた。ほっ。反省すべき点が山ほど。この場を借りて公で反省するつもりはないが。

made it to the end of the set without keeling over. whew. made a ton of mistakes, though. but i have no intention of discussing them here.


でもまあ、下手っぴなギターはともかく全体的には多分ライブとして成功したかと思う。経験を積んで慣れていけばいいと思うから、これから更に向上するでしょう。次のcubicライブはかなり大きなステージでやるんで、それを是非見てほしい。来い。

anyway, i think the show was probably an overall success, notwithstanding. with more experience playing together i'm sure we'll continue to gel. the next cubic show will be pretty large-scale, so i hope you'll be there.


というわけで。11月のライブ日程を。

  • 11日 梯子ノ上デ
  • 16金 単独
  • 19月 単独
  • 29木 cubic star minimal orchestra

来られる日があれば来い。詳細はこちら

which is a dovetail to my next topic. shows in november.

  • 11th (Sun.) hashigo
  • 16th (Fri.) solo
  • 19th (Mon.) solo
  • 29th (Thu.) cubic star minimal orchestra

if there's a day you think you can come, come. kommen sie bitte. there's a little foreign language for you. details here.


その前に、10月にもう一本のライブがある。そりゃ今日。

  • 31日 単独出演 吉祥寺 Fourth Floor

詳しくはこちらまで

but even before that, there's one more show to go in october. today.

  • 31st (Wed.) solo show at Fourth Floor in Kichijoji

details here.


ライブのある良い子は早く眠ればいいんじゃない。もう知ーらない。

since i've got a show, you'd think it would be a good idea to get some sleep.


Comments: 0 (Discussion closed)
    There are no comments yet.